もう10年近くこちらでお世話になってます。美容師さん同士のチームワークが見事で、とても丁寧な仕事をしてくれるお店だと思います。
特にサロンディレクターのHさんの腕は素晴らしいです。こちらの要望をよく聞いてくださいますし、カット、ブロー、仕上がりのそれぞれの時に大変に気を配ってくれます。髪型やお手入れのアドバイスも的確で頼りになる本物のプロだなといつも思います。
私はアレルギー体質なのですが、カラー剤で頭皮が傷まないように必ず保護剤を塗ってくれます。それも初めてカラーをした何年も前のお願いをずっと守ってくれています。こちらが面倒なお願いをしても嫌な顔せずに聞いてくれるのが本当に有り難いです。
これからもずっとお世話になりたいです。

(Translated by Google)
I've been working here for almost 10 years. I think this is a shop where the teamwork among the hairdressers is amazing and they do a very thorough job.
In particular, the salon director Mr. H's skills are amazing. She listens carefully to our requests and pays great attention to each stage of cutting, blow-drying, and finishing. I always feel that she is a true professional who is accurate and reliable when it comes to hair style and care.
I have allergies, but she always applies a protective agent to my scalp so that the colorant won't damage my scalp. He has always kept my request many years ago when I colored my hair for the first time. I'm really grateful that they listen to me without making a disgusted face even when I make troublesome requests.
I would like to continue to take care of you.

きちんと担当の方が最後までついて対応してくださいます。有料ですが女性担当さんを選べました。最初に方向性を決めて料金を示してくださるので安心です。
ローライトに初めて挑戦しましたが、とても自然で綺麗な仕上がりで、満足でした。
ショッピングモール内のお店なので、時間潰しやついで寄りもできます。

(Translated by Google)
The person in charge will follow you until the end. Although there is a fee, you can choose a female staff member. You can rest assured that we will decide on the direction first and then show you the price.
This was my first time trying lowlights, and I was very satisfied with the natural and beautiful finish.
It's a shop in a shopping mall, so you can kill time or stop by.

5回目位ですが…
ここは 居心地がいいです！
話しやすくて 私は好きですね(^ ^)
女性担当がいいので 頼んだら 女性指名料取られますが…

カラーばかりで まだカットはしていませんが
次は 挑戦してみようと思います(^-^)

(Translated by Google)
This is about the 5th time...
It's cozy here!
He's easy to talk to, which I like (^ ^)
I would like to have a woman in charge, so if I ask for a woman, I will be charged a fee to appoint a woman...

It's only colored, but I haven't had a cut yet.
I think I'll try it next time (^-^)

こちらの意見を聞きつつ、どうしたらいいかちゃんと考えていただけました😃

(Translated by Google)
I was able to listen to my opinion and think carefully about what I should do 😃

落ち着いた雰囲気で良かったです。

(Translated by Google)
It was a nice and relaxing atmosphere.

シックで落ち着いた雰囲気の店内。

大学生の息子と一緒にカットをお願いしました。
しっかりカウンセリングしてくれたので、思い通りの仕上がりになり、息子も私も大満足でした‼︎

スタッフさん、優しく親切でしたよ😊

(Translated by Google)
The interior of the store has a chic and calm atmosphere.

I asked for a haircut with my son who is a college student.
Thanks to thorough counseling, the finished product was exactly as we had hoped, and both my son and I were very satisfied! ︎

The staff were kind and helpful 😊

雰囲気が良く、ゆったりした気分を味わえました。お任せでお願いしましたが、素早く仕上げてもらえました！

(Translated by Google)
The atmosphere was good and I felt relaxed. I asked them to leave it to me, and they completed it quickly!

とてもお店の雰囲気も良く
店員さんの気遣いも良かったです。
トリートメントで髪がサラサラになりました！

(Translated by Google)
The atmosphere of the store is very good.
The store staff was also very attentive.
The treatment made my hair smooth!

髪の悩みを気軽に相談できる雰囲気が良かったです。仕上がりも満足のいくようにしてくださり、また行きたいと思います！

(Translated by Google)
It was a great atmosphere where you could feel free to discuss your hair concerns. I was satisfied with the finished product, and I would like to go again!

雰囲気がとても素敵で居心地がよかったです。またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The atmosphere was very nice and I felt comfortable. Thank you again.

気に入った髪型にして頂きました。
また次回も利用したいと思います。
雰囲気も良く落ち着いた気分になれました。
接客対応も良かったです。

(Translated by Google)
I got a hairstyle that I liked.
I would like to use it again next time.
The atmosphere was nice and I felt calm.
Customer service was also good.

自分の合うような髪型にしてもらえたのでとても嬉しい！また通いたい

(Translated by Google)
I'm so happy that I was able to get a hairstyle that suits me! I want to go again

嫁さんつの付き添いでお邪魔したんですが
対応も丁寧ですし。仕事も綺麗でした。
また行ってみたいとのことです。

(Translated by Google)
I visited with my wife as an escort.
Their response is also polite. The work was also beautiful.
He said he would like to go again.

どんな風にしようか決めていなかったのですが、アドバイスをしていただきお気に入りのヘアスタイルにしてもらえました。

(Translated by Google)
I hadn't decided how I wanted my hair to look, but she gave me some advice and helped me style my hair to my liking.

カラーをお願いしました☆どんな色にするか悩んでいたんですが、似合う色をアドバイスしていただき、とても素敵に仕上げていただきました！！！

(Translated by Google)
I asked for a color ☆ I was worried about what color to choose, but they advised me on the colors that would suit me and the finished product turned out really nice! ! !

カットも、カラーもとても気に入ったものにしてもらい、とても満足しています！
雰囲気もよかったです！

(Translated by Google)
I am very happy with the cut and color that I received!
The atmosphere was great too!

自分に似合うカラーをアドバイスしてもらい、あか抜けた感じになりました。

(Translated by Google)
I was given advice on the colors that would suit me, and I ended up with a vibrant look.

とても可愛くヘアアレンジをしていただきました！！
美容師さんもとても優しくて、切ってもらっているあいだの話も楽しかったです。
また利用しようと思います！！

(Translated by Google)
I had a very cute hair arrangement! !
The hairdresser was also very kind and I enjoyed talking with her while she was getting her hair cut.
I plan to use it again! !

根元染め5回分のカラーチケットがお得なので、よく利用してます。

(Translated by Google)
I use it often because the color ticket for 5 root dyes is a good deal.

ヘッドスパをやってもらいました。すごく気持ちよくて癖になりそうです！

(Translated by Google)
I had a head spa done. It feels so good that you might get addicted to it!

以前カットしてもらってめっちゃ可愛くしてもらえました。顔周りのレイヤー加減が絶妙で小顔効果バッチリ。あの髪型すごい気に入ってます。

(Translated by Google)
I had my hair cut a while back and it turned out really cute. The layering around the face is exquisite and perfect for making your face look smaller. I really like that hairstyle.

もう10年近くこちらでお世話になってます。美容師さん同士のチームワークが見事で、とても丁寧な仕事をしてくれるお店だと思います。
特にサロンディレクターのHさんの腕は素晴らしいです。こちらの要望をよく聞いてくださいますし、カット、ブロー、仕上がりのそれぞれの時に大変に気を配ってくれます。髪型やお手入れのアドバイスも的確で頼りになる本物のプロだなといつも思います。
私はアレルギー体質なのですが、カラー剤で頭皮が傷まないように必ず保護剤を塗ってくれます。それも初めてカラーをした何年も前のお願いをずっと守ってくれています。こちらが面倒なお願いをしても嫌な顔せずに聞いてくれるのが本当に有り難いです。
これからもずっとお世話になりたいです。

(Translated by Google)
I've been working here for almost 10 years. I think this is a shop where the teamwork among the hairdressers is amazing and they do a very thorough job.
In particular, the salon director Mr. H's skills are amazing. She listens carefully to our requests and pays great attention to each stage of cutting, blow-drying, and finishing. I always feel that she is a true professional who is accurate and reliable when it comes to hair style and care.
I have allergies, but she always applies a protective agent to my scalp so that the colorant won't damage my scalp. He has always kept my request many years ago when I colored my hair for the first time. I'm really grateful that they listen to me without making a disgusted face even when I make troublesome requests.
I would like to continue to take care of you.

きちんと担当の方が最後までついて対応してくださいます。有料ですが女性担当さんを選べました。最初に方向性を決めて料金を示してくださるので安心です。
ローライトに初めて挑戦しましたが、とても自然で綺麗な仕上がりで、満足でした。
ショッピングモール内のお店なので、時間潰しやついで寄りもできます。

(Translated by Google)
The person in charge will follow you until the end. Although there is a fee, you can choose a female staff member. You can rest assured that we will decide on the direction first and then show you the price.
This was my first time trying lowlights, and I was very satisfied with the natural and beautiful finish.
It's a shop in a shopping mall, so you can kill time or stop by.

5回目位ですが…
ここは 居心地がいいです！
話しやすくて 私は好きですね(^ ^)
女性担当がいいので 頼んだら 女性指名料取られますが…

カラーばかりで まだカットはしていませんが
次は 挑戦してみようと思います(^-^)

(Translated by Google)
This is about the 5th time...
It's cozy here!
He's easy to talk to, which I like (^ ^)
I would like to have a woman in charge, so if I ask for a woman, I will be charged a fee to appoint a woman...

It's only colored, but I haven't had a cut yet.
I think I'll try it next time (^-^)

こちらの意見を聞きつつ、どうしたらいいかちゃんと考えていただけました😃

(Translated by Google)
I was able to listen to my opinion and think carefully about what I should do 😃

落ち着いた雰囲気で良かったです。

(Translated by Google)
It was a nice and relaxing atmosphere.

シックで落ち着いた雰囲気の店内。

大学生の息子と一緒にカットをお願いしました。
しっかりカウンセリングしてくれたので、思い通りの仕上がりになり、息子も私も大満足でした‼︎

スタッフさん、優しく親切でしたよ😊

(Translated by Google)
The interior of the store has a chic and calm atmosphere.

I asked for a haircut with my son who is a college student.
Thanks to thorough counseling, the finished product was exactly as we had hoped, and both my son and I were very satisfied! ︎

The staff were kind and helpful 😊

雰囲気が良く、ゆったりした気分を味わえました。お任せでお願いしましたが、素早く仕上げてもらえました！

(Translated by Google)
The atmosphere was good and I felt relaxed. I asked them to leave it to me, and they completed it quickly!

とてもお店の雰囲気も良く
店員さんの気遣いも良かったです。
トリートメントで髪がサラサラになりました！

(Translated by Google)
The atmosphere of the store is very good.
The store staff was also very attentive.
The treatment made my hair smooth!

髪の悩みを気軽に相談できる雰囲気が良かったです。仕上がりも満足のいくようにしてくださり、また行きたいと思います！

(Translated by Google)
It was a great atmosphere where you could feel free to discuss your hair concerns. I was satisfied with the finished product, and I would like to go again!

雰囲気がとても素敵で居心地がよかったです。またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The atmosphere was very nice and I felt comfortable. Thank you again.

気に入った髪型にして頂きました。
また次回も利用したいと思います。
雰囲気も良く落ち着いた気分になれました。
接客対応も良かったです。

(Translated by Google)
I got a hairstyle that I liked.
I would like to use it again next time.
The atmosphere was nice and I felt calm.
Customer service was also good.

自分の合うような髪型にしてもらえたのでとても嬉しい！また通いたい

(Translated by Google)
I'm so happy that I was able to get a hairstyle that suits me! I want to go again

嫁さんつの付き添いでお邪魔したんですが
対応も丁寧ですし。仕事も綺麗でした。
また行ってみたいとのことです。

(Translated by Google)
I visited with my wife as an escort.
Their response is also polite. The work was also beautiful.
He said he would like to go again.

どんな風にしようか決めていなかったのですが、アドバイスをしていただきお気に入りのヘアスタイルにしてもらえました。

(Translated by Google)
I hadn't decided how I wanted my hair to look, but she gave me some advice and helped me style my hair to my liking.

カラーをお願いしました☆どんな色にするか悩んでいたんですが、似合う色をアドバイスしていただき、とても素敵に仕上げていただきました！！！

(Translated by Google)
I asked for a color ☆ I was worried about what color to choose, but they advised me on the colors that would suit me and the finished product turned out really nice! ! !

カットも、カラーもとても気に入ったものにしてもらい、とても満足しています！
雰囲気もよかったです！

(Translated by Google)
I am very happy with the cut and color that I received!
The atmosphere was great too!

自分に似合うカラーをアドバイスしてもらい、あか抜けた感じになりました。

(Translated by Google)
I was given advice on the colors that would suit me, and I ended up with a vibrant look.

とても可愛くヘアアレンジをしていただきました！！
美容師さんもとても優しくて、切ってもらっているあいだの話も楽しかったです。
また利用しようと思います！！

(Translated by Google)
I had a very cute hair arrangement! !
The hairdresser was also very kind and I enjoyed talking with her while she was getting her hair cut.
I plan to use it again! !

根元染め5回分のカラーチケットがお得なので、よく利用してます。

(Translated by Google)
I use it often because the color ticket for 5 root dyes is a good deal.

ヘッドスパをやってもらいました。すごく気持ちよくて癖になりそうです！

(Translated by Google)
I had a head spa done. It feels so good that you might get addicted to it!

以前カットしてもらってめっちゃ可愛くしてもらえました。顔周りのレイヤー加減が絶妙で小顔効果バッチリ。あの髪型すごい気に入ってます。

(Translated by Google)
I had my hair cut a while back and it turned out really cute. The layering around the face is exquisite and perfect for making your face look smaller. I really like that hairstyle.